Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Jakub Novotný - Cameron Chapman (Anthony Lockwood), Anežka Saicová - Ruby Stokes (Lucy Carlyleová), David Štěpán - Ali Hadji-Heshmati (George Karim)
Dále v českém znění: Milada Vaňkátová - Lily Newmark (Norrie Whiteová), Antonie Talacková - Hayley Konadu (Flo Bonesová), Jan Kříž - Ivanno Jeremiah (inspektor Barnes), Jakub Nemčok [1-4] / [5-8] Matouš Fikar - Paddy Holland (Bobby Vernon), Matěj Převrátil - Bobby Brown (Paul), Pavel Dytrt - Jack Bandeira (Quill Kipps), Jitka Jirsová - Rhianna Dorris (Kat Godwinová), Petra Tišnovská - Sharon Morgan (Hopeová), Soňa Linhartová - Ishtar Currie-Wilson (Annabel Wardová), Vilém Udatný - Nigel Planer (Fairfax), Šárka Vondrová - Sandra Huggett (Carlyleová), Libor Hruška - Andrew Woodall (Jacobs), Regina Řandová - Vaness White-Smith (Clarkeová), Ladislav Županič - Jeff Rawle (Saunders), Linda Fikar Stránská - Alice Lowe (Winkmanová), Michaela Dinhová - Bronwyn James (Wade), Zbyšek Horák - Ben Crompton (Julius Winkman), Anna Novotná, Dana Pešková, Ludvík Král, Vojtěch Hájek a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Jakub Albrecht (1-2, 5-6), Lukáš Kumpricht (3-4, 7-8)
Produkce: Zdena Sirotková, Ivana Kovářová, Kristina Jelínková
Zvuk: Martin Bezouška, Michal Scheiner
Výsledný mix: Jan Simon
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022 / 2023